Hołd złożony słowu czyli „Nocny pociąg do Lizbony” Pascala Mercier
3 marca 2009 r. w Klubie Powiększania Wyobraźni Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaśle odbyła się dyskusja na temat książki Pascala Mercier „Nocny pociąg do Lizbony”. Autor, który urodził się w Bernie tam też osadził część fabuły. Resztę zaś usytuował w magicznej Lizbonie. Główny bohater Rajmund Gregorius pod wpływem nagłego impulsu podejmuje podróż do Portugalii. Świadomość kurczącego się czasu przyspiesza decyzję. „Mój czas upływa i możliwe, że nie zostało go wiele”. W berneńskiej księgarni kupuje książkę portugalskiego lekarza Amadeo de Prado, która staje się dla niego swoistym przewodnikiem po Lizbonie i własnym życiu.
Powieść ma kompozycję szkatułkową a jej akcja toczy się w dwóch czasoprzestrzeniach. Osią dyskusji był problem moralno-etyczny podjęty w powieści. Dotyczył on faktu uratowania życia przez Prado, Mendesowi „Katowi Lizbony”. Omówiono także wątek wyzwania rzuconego Bogu przez Amadeo w słynnej mowie, wygłoszonej po łacinie na zakończenie gimnazjum. Poetka R. Kolanko uznała tę powieść za niezwykle ważną ze względu na zawarte w niej myśli. A Ziaja ubolewał, że postaci księgarzy-antykwariuszy opisanych w książce już nie istnieją. On sam jednak miał szczęście takiego spotkać. Dla T. Wnęk i Z.Wojdyły interesujące były relacje ojcowie – dzieci.
Jasielska poetka B. Tora w trakcie spotkania powiedziała - „Czytelnik „Nocnego pociągu do Lizbony” smakuje czytanie poprzez urok i blask pięknych zdań. Misternie wycyzelowane słowa są rzeczywiście dziełem wzbudzającym zachwyt, podobnie jak kunsztowne precjoza wychodzące z rąk złotnika. Właściwie książka ta jest hołdem złożonym SŁOWU - słowu, które posiada niezwykłą moc sprawczą. Potrafi wyrazić myśli, uczucia, miłość i nienawiść, oddanie i gniew. Jest niezwykłym orężem w rękach człowieka, rzecz w tym, czy potrafi go we właściwym czasie użyć i wykorzystać jego siłę”.
Klub Powiększania Wyobraźni Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaśle uczestniczy w projekcie Dyskusyjnych Klubów Książki WiMBP w Rzeszowie pod hasłem „Podkarpackie rozmowy o książkach”. Projekt przygotowany jest przez Instytut Książki i British Council oraz WiMBP w Rzeszowie.
